جنگ!!!

ترجمه:  اگر من اين عكس را نمي گرفتم بسياري از مردم مانند مادر من هنوز فكر مي كردند كه جنگ همان چيزي است كه در تلويزيون ديده اند…. 

 آقاي كنت جارك از تو متشكرم كه اين عکس  را گرفتي…

 

چشم طبيعت ايران به خواب رفت

 

  صبح روز گذشته چشم طبيعت ايران به خواب رفت، تا جامعه عكاسان ايراني در سوگ نيكول فريدني عكاس بزرگ و پيشگام طبيعت ايران بنشيند.

 هنوز چند روزي نگذشته است كه همه عكاسان در گالري كوچك نيكول جشني گرفتن تا 73 سالگي او را به جشن بنشيند اما گويا شاعر تصوير طبيعت ايران فرصت نداشت تا دوباره دوربين به دست بگيرد و تصويري ديگر از طبيعت ايران را بر بوم جان نگاتيو بنشاند.

 نگاه خلاقانه نیکول به طبيعت پيرامون مهمترين نقطه تمايز وي با ديگر عكاسان طبيعت به شمار مي رفت.

از سویی ديد مستقل و پر كار بودن اين هنرمند  از وي‍ژگي هاي خاص او بود كه هميشه او را از ديگر هنرمنداني از اين دست جدا مي كرد.

نیکول  يك عمر زندگي‌اش را در طبيعت گذرانده بود؛..اصلآ گویا جزیی از طبیعت شده بود  بايد قبول داشت كه جايگزين كردن كسي به جاي نيكول سالها زمان خواهد برد و يا حتي غير قابل امكان است.

نيكول كه سال‌هابه‌خاطر بيماري پاركينسون وليچرنشين شده بود، صبح روز به دليل عوارض ناشي از سرطان پروستات و عفونت ريوي، دار فاني را وداع گفت

کودکانه...

چه دیدنی است بازی کودکانه حال در هر کجای دنیا می خواهد باشد یا در هر سنی. فقط کافیست با لباس جنگ هم که شده کودکی ات را به یاد بیاوری.

این عکس را  AFP بر روی خروجی خود قرار داده تا نشان دهد در عراق همیشه هم جنگ نیست

Photo: Jewel Samad / AFP / Getty Images

 قبر پنج ستاره...

 

لبنان سرزمين اديان و اقوام مختلف است كه در همه و همه در كلمه اي به نام جدال كور سياست گم شده اند ، آنهايي كه براي يكبار به اين سرزمين سفر كرده اند مي دانند كه منظورم از نوشتن اين سطور چيست.اما چهره اي كه از اين كشور و مردمان اين كشور در ذهن مردم ايران نقش بسته بسيار متفاوت از آن جريان مرسوم و معمولي است كه در اين كشور وجود دارد.

 

برای خواندن متن کامل بر روی  ادامه کلیک کنید

عاشقی...

  اولين بار كه عاشق شدم  /5 سالم بود و معشوقه من همسر چاق آقاي همسايه امان/كه دست هايش هميشه بوي /سبزي هاي پاك كرده و نكرده/ نهار روز قبل ترش را مي داد/

 شش ساله كه شدم /كوچه هاي كودكي من دومين بار  را آنچنان عاشق شد /كه دختر همسايه امان به من /هجي كردن كلمه جدايي را‌ آموخت/

هنوز هفت سال را تمام نكرده ام /  مي دانم براي سومين عاشقي هنوز زيادی كودكم...

ساتیار گفت برای این عکس تنها  یک پاراگراف شرح بنویس...